关于举办2026“外研社·国才杯” “理解当代中国”重庆市大学生外语能力大赛校级选拔赛的通知

各二级学院：

为深入贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，深入推进多语种版本进高校、进教材、进课堂工作，深化高校外语教育改革，培养高素质国际传播人才，推进高水平对外开放，促进文明交流互鉴，决定举办此次比赛，现将有关事宜通知如下：

一、组织机构

主办单位：重庆文理学院

承办单位：外国语学院

二、参赛对象

（一）英语组

我校全日制在校本科生和硕士研究生，包括留学生。

（二）多语种组

我校全日制在校本科生和硕士研究生，包括俄语专业、二外俄语、二外日语、大学俄语以及大学日语学生。

三、比赛赛道

（一）英语组演讲比赛

英语演讲比赛分为初赛和决赛两个阶段。

1.初赛

（1）初赛时间：2026年9月23日（星期三）下午

（2）初赛地点：另行通知

（3）初赛内容：3分钟定题演讲。演讲题目:“China in the Garden of Civilizations”（文明百花园，中国共芳华），副标题自拟(题目详情请访问：******** ）。

（4）初赛要求：选手围绕定题演讲主题进行演讲。

（5）初赛评分标准：

根据演讲主旨内容（50%）、语言（30%）和表达（20%）进行综合评判。总分100分。

（6）报名方式：

所有参赛选手须于2026年9月20日之前在大赛官网“选手报名/参赛”页面（********）注册，并选择“演讲赛项”进行报名。

2.决赛

校园选拔赛初赛成绩按英语专业组（包括研究生）、非英语专业组分别进行排名。其中，英语专业组（包括研究生）排名前15、非英语专业组排名前15的选手将参加决赛。

（1）决赛时间：2026年10月14日（星期三）下午

（2）决赛地点：另行通知

（3）决赛内容：

英语专业组和非英语专业组将分为两个场地进行比赛，但是比赛程序相同，包括定题演讲与即兴演讲两部分。

定题演讲：“China in the Garden of Civilizations”（文明百花园，中国共芳华），副标题自拟，演讲时长为3分钟。

即兴演讲：赛题保密，选手上场前15分钟抽题。演讲时长为2分钟。

（4）决赛评分标准

根据演讲主旨内容、语言和表达进行综合评判。总分100分。其中定题演讲 （60%），包括内容30%、语言20%、表达10%；即兴演讲（40%），包括 内容20%、语言10%、表达10%。

3.校级英语演讲比赛QQ群：472029629（所有参赛选手请加入此群，进群之后标明选手学号姓名）

（二）国际传播综合能力赛项

1.比赛内容

赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括阅读、写作、翻译、演讲等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷、第五卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》、高等学校《理解当代中国》系列教材和《理解当代中国 核心术语学习手册》（汉英对照）等。

赛题包括客观题若干道和议论文写作1篇，具体赛题模块见下表

2.比赛报名

大赛官网于2026年6月2日起开放参赛报名页面。所有参赛选手须于本校规定的报名截止时间前，在大赛官网（********）“选手报名/参赛”页面选择“综合能力赛项”注册报名。

3.比赛时间和地点

（1）比赛时间：2026 年 10 月 11 日（星期日）9:30-11:00

（2）比赛地点：另行通知

4.校级综合能力比赛QQ群：887998168（所有参赛选手请加入此群，进群之后修改自己的群名片为“年级专业姓名”）

（三）英语组笔译比赛

1.比赛内容与要求

笔译赛题考查汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷、第五卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》、高等学校《理解当代中国》系列教材和《理解当代中国 核心术语学习手册》（汉英对照）等。

校赛采用全国统一线上初赛的形式。赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1 篇、汉译英（非文学翻译）1篇。赛题样例及评分标准详见 ********。

2.比赛报名

大赛官网于2026年6月2日起开放参赛报名页面。所有参赛选手须在大赛官网“选手报名/参赛”页面（********）注册，并选择“笔译赛项”进行报名。

3.比赛时间和地点

（1）比赛时间：2026年10月11日（星期日）16:00-18:00

（2）比赛地点：另行通知

4. 校级笔译比赛QQ群：816299023（所有参赛选手请加入此群，进群之后标明选手学号姓名）

（四）英语组“四新”专项赛

1.比赛内容及相关要求

英语组“四新”专项赛旨在引导大学生聚焦新工科、新医科、新农科、新文科领域的全球发展趋势和中国实践成就，用外语精准阐释中国理念、讲述中国故事，促进外语教育与“四新”建设双向赋能，助力培养国际化拔尖创新人才。

（1）大赛内容：英语组“四新”专项赛考查外语综合运用能力及“四新”相关学科素养，要求选手从中国立场和全球视角理解并阐释“四新”领域的中国方案与中国实践，考查形式包括英文研究报告撰写及汇报等。

（2）参赛形式：选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人，不可跨校组队。每位选手仅限参与一个研究项目，一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。校赛提交一份2000—3000词（不含摘要及参考文献）的英文研究报告，并于指定时间回答2个问题。参赛选手应选取一个真实、具体的全球性议题，基于充分调研，结合专业知识，提出具有可行性的中国方案（如人工智能、智慧康养、生态农业、科技考古等领域）。

2.研究报告内容及结构要求

（1）研究报告内容及思路：英文研究报告应包含发现问题（介绍选题背景与意义，提出拟解决的问题）、分析问题（介绍调研方法、调研步骤及主要调研结果，基于调研结果分析问题）、解决问题（提出解决方案，体现学理性、创新性、跨学科性和可操作性，并概述预期成果）。

（2）研究报告结构要求：英文研究报告须完整包含标题、摘要、引言、研究设计、研究结果、讨论与结论、参考文献七大核心模块，可根据研究主题、内容逻辑、呈现效果确定各模块排布顺序。各模块内容要点如下：

标题（Title）：简洁、准确地说明研究主题。

摘要（Abstract）：概述研究问题和目的、研究方法、主要发现与结论、突出创新点与现实意义等。

引言（Introduction）：阐述研究背景、研究问题与研究目标。

研究设计（Research Design）：说明整体研究思路（含研究方法）及实施过程。

研究结果（Results）：呈现研究过程中获得的主要数据、实验结果、案例分析或调研发现，可辅以图表、数据支撑，突出结果的有效性与可信度。

讨论与结论（Discussion & Conclusion）：对研究结果进行讨论与解释，回应研究问题；阐述研究的现实意义，说明研究不足和可能的改进方向。

参考文献（References）：列出研究过程中引用的主要文献。

3.研究报告格式要求

字数要求：正文（不含摘要及参考文献）2000—3000词，摘要200—300词。

字体字号：全文使用 Times New Roman字体，字号为12号。

页边距：上下左右各设为2.54厘米。

行距：全文（包括标题、引用、脚注、参考文献等）使用1.5倍行距。

注：请注意引用规范及参考文献格式。

4.其它事宜

（1）比赛报名：所有参赛选手须在大赛官网“选手报名/参赛”页面（********）注册，并选择“四新”专项赛进行报名。

（2）比赛时间：参赛选手于2026年10月8日前在系统填写报名信息，2026年10月8日至10日期间，电子版英文研究报告以附件形式发至邮箱：289443562@qq.com. 电子版英语研究报告命名方式:四新+所在学院+名字+学号。研究报告首页提供参赛选手相关信息：名字、专业、年级、学号、联系方式等。

（3）校级比赛QQ群：979763938（所有参赛选手请加入此群，进群之后标明选手学号姓名）

（五）英语组短视频比赛

1.比赛内容与要求

（1）参赛选手围绕本年度比赛主题“数说中国”（China Through Data）制作原创短视频，视频时长不超过3分钟，须配中英双语字幕。

（2）参赛作品为个人或团队创作的原创作品，确保作品版权明晰无争议，包括但不限于创意、画面、配乐、音效、特效、字体版权及肖像授权等。参赛作品画面如引用他人素材或由AI 生成，须在画面左上角进行标注。

（3）作品旁白须为团队成员配音的英语音频，不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等。

（4）作品中不得出现参赛院校名称及图标、选手姓名及指导教师姓名等信息，也不可添加水印。

（5）参赛作品须遵守中华人民共和国相关法律法规，符合《网络短视频内容审核标准细则》相关要求，内容积极向上，传播社会正能量。

（6）禁止一稿多投，确保参赛作品在历史上或同期未曾参加其他赛事，且从未在大赛要求的渠道外公开发表。

（7）参赛作品右上角需插入大赛图标，扫描下方二维码下载图标，并查看图标插入要求。

（8）选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人，不可跨校组队。每位选手仅可参与1个作品，一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。

2.比赛报名

参赛选手须于2026年7月10日前加入校级英语短视频比赛QQ群：633871789（所有参赛选手请加入此群，进群之后标明选手学号姓名），视频提交方式以QQ群发布的通知为准）。

（六）多语种组俄语比赛

1.比赛内容与要求

赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，比赛形式：演讲（50%）、笔译（50%）。

（1）定题演讲题目：《Миссия китайской молодёжи》；时间2-3分钟；根据演讲主旨内容（50%）、语言（30%）和表达（20%）进行综合评判，总分100分。

（2）笔译：俄译汉、汉译俄两部分共20题，每题5分，共100分。翻译题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告，以及《理解当代中国》俄语系列教程等。

2.比赛报名

采取自愿报名和任课教师推荐相结合的方式。每名任课教师择优推荐2-5名学生参加校园选拔赛。所有参赛选手须在大赛官网“选手报名/参赛”页面（********）注册，并于2026年7月15日前选择“俄语赛项”进行报名。

3.比赛时间和地点

（1）比赛时间：2026年9月16日（星期三）下午

（2）比赛地点：另行通知

4.校级俄语赛道比赛QQ群：697670160（所有参赛选手请加入此群，进群之后标明选手学号姓名）。

（七）多语种组日语比赛

1.比赛内容与要求

赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，比赛形式：演讲（50%）与翻译（50%）。

（1）定题演讲题目：《中国の夢、私の夢》，副标题自拟，时间2分钟；

（2）评分标准：根据演讲主旨内容（50%）、语言（30%）和表达（20%）进行综合评判，总分100分。

（3）翻译（笔译）：汉译日、日译汉两部分共20题，每题5分，共100分。翻译题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，党的二十大报告和《理解当代中国》日语系列教材等。

2.比赛报名

采取自愿报名和任课教师推荐相结合的方式。每名任课教师

择优推荐1-5名学生参加校园选拔赛。所有参赛选手须在大赛官网“选手报名/参赛”页面（********）注册，并于2026年7月15日前选择“日语赛项”进行报名。

3.比赛时间和地点

（1）比赛时间：2026年9月16日（星期三）下午

（2）比赛地点：另行通知

4.校级日语赛道比赛QQ群：979024899（所有参赛选手请加入此群，进群之后标明选手学号姓名）。

四、奖项设置

比赛设置金、银、铜奖，获奖比例分别为各组赛项参赛选手人数的 5%、15%、25%。英语组演讲比赛按英语专业（包括研究生）和非英语专业分组设置奖项。

校级比赛成绩优异者，优先推荐参加重庆市级比赛。

特此通知

教务处   外国语学院

2026年7月1日